編輯導(dǎo)語：市面上的電子詞典應(yīng)用有許多，此時(shí)若某應(yīng)用想在同行業(yè)選手中脫穎而出，則需更深刻地洞察用戶需求，做好產(chǎn)品功能迭代優(yōu)化，力求為用戶帶來更好的產(chǎn)品使用體驗(yàn)。本篇文章里，作者撰寫了海詞詞典APP的產(chǎn)品需求文檔，一起來看一下。

一、文檔綜述

1.?版本修訂記錄

2. PRD輸出環(huán)境

3. 產(chǎn)品介紹

二、需求分析

1. 需求背景

隨著計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)應(yīng)用的普及和深入，翻譯軟件（電子詞典）將長(zhǎng)期存在于市場(chǎng)，對(duì)于學(xué)生、白領(lǐng)和科研工作人員有著不可替代的作用。但在如今這一多元化的時(shí)代，各種電子詞典應(yīng)運(yùn)而生，如何從中脫穎而出成了每個(gè)軟件面臨的難題。

對(duì)于翻譯快速、準(zhǔn)確的要求也越來越精細(xì)化，自2003年海詞創(chuàng)立以來，長(zhǎng)期專注詞典研究?！芭?chuàng)造高品質(zhì)的詞典”是海詞人奮斗的目標(biāo)。海詞多年來不僅曾為各大互聯(lián)網(wǎng)公司提供專業(yè)詞典服務(wù)，其中包括有道詞典、百度詞典、騰訊詞典等，同時(shí)也以專業(yè)口碑贏得了中國(guó)各主要辭書出版社的信任，成為了傳統(tǒng)辭書數(shù)字出版的核心合作伙伴（如：商務(wù)印書館、外研社、外教社等）。

2. 用戶畫像

根據(jù)2021艾瑞數(shù)據(jù)顯示，海詞用戶主要用戶人群為25-40歲，占比達(dá)到64.78%，并且主要用戶為男性。

同時(shí)，性別分布上可看出，海詞用戶男性占比例62%，女性占38%。這表明了男性是使用海詞APP的主力軍。

從地域分步上，艾瑞數(shù)據(jù)指出前五名的省份為：廣東、江蘇、四川、浙江、山東。

可以看出，使用海詞的用戶多在沿海城市，這些地區(qū)擁有著對(duì)外交流的需求，而其中學(xué)生、工作者也是海詞的主要用戶群，他們競(jìng)爭(zhēng)和生活壓力大，他們追求職業(yè)發(fā)展和終生學(xué)習(xí)，所以海詞用戶在英語學(xué)習(xí)和翻譯等方面比大眾網(wǎng)民有更大的需求。

從年齡分布上可以看出，海詞的用戶年齡在20至39歲區(qū)間相較于全網(wǎng)，更有優(yōu)勢(shì)。這很直觀地體現(xiàn)出了海詞用戶群體相對(duì)更加的年輕，而這些年輕用戶能讓海詞充滿著活力，也體現(xiàn)了現(xiàn)代年輕人對(duì)于翻譯和英語學(xué)習(xí)的重視程度。

總結(jié)得出的用戶畫像為：海詞用戶主要居住在沿海發(fā)達(dá)地區(qū)，年齡年輕的學(xué)生和工作者，多為男性，是社會(huì)建設(shè)的主體。這對(duì)于海詞的發(fā)展有著不小的作用。

3. 用戶場(chǎng)景需求及對(duì)應(yīng)功能

三、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)圖

四、全局說明

1. 功能權(quán)限

未登錄狀態(tài)：可以以游客的身份在APP進(jìn)行漢譯英、英譯漢，可以完成每日計(jì)劃，也能添加單詞本，幾乎能完成所有登錄后的操作。

登錄狀態(tài)：可進(jìn)行知乎APP上的所有操作，但不能使用所有的付費(fèi)內(nèi)容。一旦進(jìn)行這些操作，就會(huì)跳出注冊(cè)登錄提醒框。

2. 鍵盤說明

點(diǎn)擊任意輸入框，頁面底部會(huì)彈出拼音鍵盤。

3. 頁面內(nèi)交互

五、業(yè)務(wù)流程圖

注冊(cè)登錄業(yè)務(wù)流程圖

六、產(chǎn)品頁面邏輯圖

海詞APP共有4個(gè)頁面，分別是首頁、單詞、發(fā)現(xiàn)、我的。

1. 首頁邏輯圖

該頁面主要是進(jìn)行單詞、句子翻譯，也支持拍照翻譯、VIP充值和完成每日計(jì)劃等操作。

2. 單詞邏輯頁

該頁面涉及的交互需求較少，主要是添加單詞本、背單詞和瀏覽單詞列表等操作。其中添加單詞本事彈窗頁面，為方便圖示便不畫入邏輯頁。

3. 發(fā)現(xiàn)邏輯頁

該頁面主要分為了“課程”與“讀書”，主要是為VIP用戶服務(wù)，課程為視頻課程，點(diǎn)擊之后可以看視頻上課，書籍是英語原版圖書，可以供用戶閱讀。

4. “我的”邏輯頁

包含了眾多的基本設(shè)置功能和邀請(qǐng)功能，同時(shí)為用戶提供個(gè)人中心功能，供用戶查看個(gè)人信息。

七、核心功能說明

1. 登錄

作為一款電子詞典類的應(yīng)用軟件，登錄和未登錄所能使用的基礎(chǔ)功能完全一致，無論是否登錄，都可以使用普通用戶的功能，例如：英漢互譯、長(zhǎng)句翻譯、拍照翻譯、每日學(xué)習(xí)計(jì)劃等。

同時(shí)應(yīng)用會(huì)建設(shè)一個(gè)游客賬號(hào)，記錄用戶使用過程中產(chǎn)生的歷史記錄，以便在注冊(cè)時(shí)同步到新注冊(cè)的賬號(hào)上。值得注意的是，游客賬戶的資料會(huì)在卸載或者清除緩存之后清空，無法恢復(fù)。

2. 登錄/注冊(cè)頁

頁面名稱：登錄注冊(cè)頁。

頁面入口：我的——未登錄。

1）用戶名/郵箱/手機(jī)登錄

此方式為默認(rèn)登錄方式，只需要輸入用戶名/郵箱/手機(jī)三者之一，再輸入密碼，在系統(tǒng)校驗(yàn)成功后就可以登錄成功。

如果沒有賬號(hào)，可以點(diǎn)擊下方的“立即注冊(cè)”進(jìn)行注冊(cè)。

① 手機(jī)注冊(cè)

根據(jù)頁面提示，輸入手機(jī)號(hào)和用戶名，設(shè)置密碼，接收驗(yàn)證碼后點(diǎn)擊“注冊(cè)”即可成功注冊(cè)，并登陸進(jìn)海詞應(yīng)用。

② 郵箱注冊(cè)

根據(jù)頁面提示，輸入郵箱地址和用戶名，再設(shè)置密碼后，點(diǎn)擊“注冊(cè)”即可成功注冊(cè)。

2）微信登錄

在默認(rèn)登錄界面選擇“其他登錄方式”下方的微信圖標(biāo)，軟件會(huì)自動(dòng)跳轉(zhuǎn)到微信應(yīng)用。

如果微信已經(jīng)注冊(cè)過海詞，則會(huì)立刻登錄成功。

如果微信未注冊(cè)海詞，則需要請(qǐng)求授權(quán)，讓用戶確認(rèn)微信昵稱和個(gè)個(gè)人信息或點(diǎn)擊“新建頭像昵稱”新建頭像昵稱，點(diǎn)擊確定后登錄成功。

3）QQ登錄

在默認(rèn)登錄界面選擇“其他登錄方式”下方的QQ圖標(biāo)，軟件會(huì)自動(dòng)跳轉(zhuǎn)到QQ應(yīng)用。

如果QQ已經(jīng)注冊(cè)過海詞，則會(huì)立刻登錄成功。

如果QQ未注冊(cè)海詞，則需要請(qǐng)求授權(quán)，讓用戶確認(rèn)QQ昵稱和個(gè)個(gè)人信息或點(diǎn)擊“新建頭像昵稱”新建頭像昵稱，點(diǎn)擊確定后登錄成功。

4）微博登錄

在默認(rèn)登錄界面選擇“其他登錄方式”下方的微博圖標(biāo)，軟件會(huì)自動(dòng)跳轉(zhuǎn)到微博應(yīng)用。

如果微博已經(jīng)注冊(cè)過海詞，則會(huì)立刻登錄成功。

如果微博未注冊(cè)海詞，則需要請(qǐng)求授權(quán)，讓用戶確認(rèn)微博昵稱和個(gè)個(gè)人信息或點(diǎn)擊“新建頭像昵稱”新建頭像昵稱，點(diǎn)擊確定后登錄成功。

3. 首頁

1）翻譯

首頁的主要功能是提供英漢互譯，可以在首頁的翻譯框中輸入單詞或句子，進(jìn)行翻譯，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)檢測(cè)，如果輸入的是漢語會(huì)給出英語翻譯，如果輸入的是英語會(huì)給出漢語譯文。

2）每日計(jì)劃

提供了每日學(xué)習(xí)計(jì)劃，給用戶提升自己。

每日學(xué)習(xí)計(jì)劃主要有“每日熱詞”，用戶可以在這里查看當(dāng)天的熱門詞匯，該熱門詞匯緊貼時(shí)事熱點(diǎn)，摘取英文原版報(bào)道，并配備海詞獨(dú)有的講解，把詞匯講透講懂。

每日計(jì)劃的第二個(gè)是“每日一讀”，摘取英文報(bào)刊，并可以自主選擇雙語或者英語原文，不用擔(dān)心看不懂，同時(shí)提升用戶的英語閱讀能力。

另外還有“每日抖英”，軟件選取電影中的片段，拆分成一句一個(gè)片段，可以模仿影片中的英語對(duì)話，同時(shí)也可以按住跟讀，系統(tǒng)會(huì)給出判定等級(jí)。

4. 單詞功能頁面

該頁面可以自行添加單詞本，同時(shí)單詞本的來源也提供了詞庫或者自行新建單詞本，如果是自己新建的單詞本可以收錄自己平時(shí)查詢、閱讀碰見的生詞。

該頁面同時(shí)提供背單詞功能，可以聽單詞記中文含義；同時(shí)根據(jù)用戶選擇還推出了考研真題背單詞功能，不過該功能僅對(duì)VIP用戶開放。

5. 發(fā)現(xiàn)功能頁面

發(fā)現(xiàn)功能頁主要分為“課程”和“讀書”，本功能頁面主要為VIP用戶服務(wù)。課程可以免費(fèi)體驗(yàn)一節(jié)課，后續(xù)課程需要付費(fèi)。書籍為英文原文，同時(shí)所有圖書對(duì)VIP用戶免費(fèi)，普通用戶可以試讀前兩章，如果要閱讀全書需要開通VIP。如果沒有開通VIP，會(huì)在點(diǎn)擊“閱讀全文”時(shí)跳轉(zhuǎn)到VIP開通頁面。

6. 我的功能頁面

這里提供了最基本的設(shè)置、個(gè)人中心、今日學(xué)習(xí)打卡、邀請(qǐng)好友等。

1）個(gè)人中心

在個(gè)人中心只能查看單詞記憶、堅(jiān)持學(xué)習(xí)天數(shù)、收藏的單詞、用戶名、郵箱、手機(jī)；此外還可以輸入邀請(qǐng)碼和退出登錄。

2）今日學(xué)習(xí)打卡和海詞貝商城

每天在扇貝學(xué)習(xí)5分鐘后可以完成今日打卡，獲取海詞貝。目的是讓用戶養(yǎng)成使用海詞的習(xí)慣，同時(shí)設(shè)置了連續(xù)打卡4天、7天可以領(lǐng)取更多的海詞貝，可以增強(qiáng)用戶的粘性、增加用戶與海詞的互動(dòng)。

同時(shí)獲取的海詞貝可以在海詞貝商城兌換VIP體驗(yàn)天數(shù)，促使用戶打開獲取海詞貝。

3）基本設(shè)置

海詞提供了詞典偏好設(shè)置，可以根據(jù)需求設(shè)置以下詞典：小學(xué)、初中、高中、四級(jí)、六級(jí)、考研、雅思、托福、職場(chǎng)、商務(wù)。

• 發(fā)音設(shè)置，根據(jù)用戶喜歡，選擇英式發(fā)音還是美式發(fā)音；
• 語速調(diào)節(jié)，可以設(shè)置正常（×1）、較慢（×0.5）、極慢（×0.25），并提供試聽功能；
• 夜間模式，如果是在弱光或者無光情況下，可以選擇打開夜間模式。

八、總結(jié)

海詞詞典可以說是最簡(jiǎn)潔的一款電子詞典，沒有必須登錄才能使用的限制，可以看出產(chǎn)品對(duì)于用戶體驗(yàn)的用心。

但是現(xiàn)在市場(chǎng)上的電子詞典眾多，需要需要眾多的電子詞典中脫穎而出，還需要不斷的努力。

在整個(gè)體驗(yàn)中，海詞沒有花里胡哨的功能，把重點(diǎn)放在了查詢、翻譯上面，針對(duì)翻譯就推出了英漢互譯、長(zhǎng)句翻譯，還提供例句來源，海詞一直把翻譯作為了詞典的核心，抓住了自己的核心競(jìng)爭(zhēng)力。而且對(duì)于注冊(cè)上面沒有強(qiáng)加手機(jī)綁定的設(shè)置，對(duì)用戶友好。

海詞自從成立以來，長(zhǎng)期專注詞典研究，以其專業(yè)扣誒應(yīng)得了中國(guó)各主要辭書出版社的信任，成為傳統(tǒng)辭書出版的核心合作伙伴（如：商務(wù)印書館、外研社、外教社等），同時(shí)也曾為各大互聯(lián)網(wǎng)公司提供專業(yè)詞典服務(wù)，其中包括有道詞典、百度詞典、騰訊詞典等。海詞在自己專業(yè)領(lǐng)域不斷深耕，沒有添加很多中看不中用的功能，為它成為一款專業(yè)的詞典打下了結(jié)實(shí)的基礎(chǔ)。

海詞的知名度在專業(yè)領(lǐng)域可以說排在前列，但是在大眾口碑中，還缺少知名度，其在詞典排行中算不得最前面，其后期可以在結(jié)合用戶需求進(jìn)行推廣，我相信如此干凈實(shí)用的軟件，一定會(huì)是眾多用戶喜歡的產(chǎn)品。

本文由@強(qiáng)對(duì)流層 原創(chuàng)發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理，未經(jīng)許可，禁止轉(zhuǎn)載。

題圖來自Unsplash，基于CC0協(xié)議。