中國代碼工廠:代碼出海這些年
中國制造出海帶來物質(zhì)生活的改變,中國代碼出海帶來文娛的改變。如果沒有中國代碼工廠,世界將會怎樣?
2004年的圣誕節(jié),美國人薩拉忽然發(fā)現(xiàn),她收到的39件圣誕禮物中,有25件都是“中國制造”。
驚訝之余,她開始查看家里的其他物品,發(fā)現(xiàn)家里的襪子、玩具、臺燈也統(tǒng)統(tǒng)來自中國。她不禁想到:如果沒有中國產(chǎn)品,美國人還能否生存下去?
2005年1月1日起,薩拉開始了一場探險之旅:帶領(lǐng)全家過一年不買中國產(chǎn)品的日子。
這一年里,薩拉面對了無數(shù)頭疼的難題,她不得不花費(fèi)數(shù)倍的價格購買鞋子,玩具商店里兒子可選擇的范圍少得可憐,家里的電器故障后無法買到修理工具,丈夫生日那天最終取消了點(diǎn)蠟燭的環(huán)節(jié)……
2006年的元旦,薩拉全家解禁了“made in China”,回歸正常生活。后來,薩拉將這一年的經(jīng)歷寫成了《沒有中國制造的一年》一書,暢銷世界。
在過去的幾十年間,中國工廠為世界人民制造了生活所需的各種物品,70%以上的圣誕節(jié)用品來自中國,日本的衣服有8成以上在中國制造,美國總統(tǒng)大選中的選舉旗幟幾乎全部生產(chǎn)于義烏……
中國制造無處不在。但鮮有人發(fā)現(xiàn),近幾年來,影響世界的中國產(chǎn)品,已不僅來自制造業(yè)的流水線車間,還來自于另一種組織——中國代碼工廠。
一、APP出口
8月23日,動畫電影《二之國》在日本上映,新人芹澤瞬(せりしゅん)獻(xiàn)聲參演。這位被官方選中的聲優(yōu),在一年多前還是一個寂寂無名的大四學(xué)生。2018年2月,芹澤瞬參加了一場名為“TikToker挑戰(zhàn)賽”的活動,并由此走紅。
活動的主辦方為「TikTok」(「抖音」海外版),數(shù)萬名日本用戶參加了那場活動,芹澤瞬最終成為“時尚”類人氣冠軍。三個月后,他的粉絲數(shù)量超過8萬。一年之后,他被《二之國》選為聲優(yōu)。和他一同入選的,還有TikTok的另一位人氣主播水瀨遙——這兩個日本年輕人都是通過TikTok走紅的。
去年年初,《日本經(jīng)濟(jì)新聞》曾在澀谷、原宿和池袋的街頭,對100名十幾歲的女生進(jìn)行了問卷調(diào)查。結(jié)果顯示,手機(jī)上下載了TikTok的高達(dá)24人。
不止日本,這款中國制造的短視頻產(chǎn)品已經(jīng)在很多國家走紅。代碼搭載著“洗腦神曲”跨越國界,全世界人民都在“一起學(xué)貓叫”。
TikTok的風(fēng)靡并非個例,成千上萬的中國互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品正在走向海外。
7億網(wǎng)民的中國移動互聯(lián)網(wǎng)市場,在過去數(shù)年間培育出無數(shù)成功的產(chǎn)品和模式,以及大批成熟的行業(yè)工人,包括產(chǎn)品設(shè)計人員、技術(shù)開發(fā)人員、市場推廣人員等——APP出口產(chǎn)業(yè)隨之而來。
部分代碼工廠將國內(nèi)成熟的產(chǎn)品復(fù)制、移植到海外,也有一些直接針對海外用戶進(jìn)行原創(chuàng),這門生意也被稱為「互聯(lián)網(wǎng)出海」。
出口的APP產(chǎn)品,深刻改變著外國民眾的生活:
在印度,由于基礎(chǔ)網(wǎng)絡(luò)設(shè)施還不夠發(fā)達(dá),人們習(xí)慣用一款叫「茄子快傳」的軟件傳輸文件;在土耳其,年輕人結(jié)識異性的方式非常有限,許多人用一款叫「MICO」的社交軟件尋找伴侶;在巴西,「PUBG MOBILE」成為最暢銷的手機(jī)游戲……這些APP的原產(chǎn)地都是中國。
如果去觀察這些國家的應(yīng)用商店下載榜單,會發(fā)現(xiàn)排名靠前的APP通常包括中國制造。在部分國家的TOP 10榜單中,中國產(chǎn)品的數(shù)量甚至過半。
隨著代碼工廠的大規(guī)模出口,國產(chǎn)APP的全球滲透力已“細(xì)思恐極”。
二、世界折疊
如果說制造業(yè)的出口,改變了外國人的物質(zhì)世界。代碼工廠的出口,則改變了他們的精神世界。APP出口,本質(zhì)上是內(nèi)容、文化以及生活方式的出口。
2018年11月12日零點(diǎn),阿里的雙十一購物節(jié)以“2135億元”的新紀(jì)錄收官。與此同時,在東南亞,Lazada的2018雙11購物節(jié)也落下帷幕。這一天,新加坡、泰國、越南的超過2000萬“剁手黨”在Lazada上“血拼”。
2016年,阿里巴巴控股東南亞電商平臺Lazada。2017年起,阿里在技術(shù)上全面推進(jìn)改造擴(kuò)容Lazada。雙11,這個發(fā)源于中國的特殊節(jié)日,也由此被帶到了東南亞的許多國家。
“線上健身”的方式也蔓延到許多國度,尤其是本就熱愛健身的歐美國家。
一家叫「赤子城」的公司,在歐美推出了一系列健身APP:「30 Day Challenge」、「Female Glute Workout at Home」、「Arm Max for Men」等等。它們分別為不同性別、不同年齡段的用戶而設(shè)計,并且專門用于訓(xùn)練某一特定部位,比如腹部、臀部、肩部、手臂,類似于一個個精簡版的Keep。
在國內(nèi),很少有人聽過赤子城,但它生產(chǎn)的一系列產(chǎn)品——不止健身,還有音樂、游戲等在全球的下載量已近7億。因此,他們深知海外用戶的喜好。
“歐美用戶對健身產(chǎn)品的接受度極高”,赤子城的產(chǎn)品經(jīng)理楊過(化名)介紹,“不過他們并不喜歡大而全的產(chǎn)品,精細(xì)、專注、定制化的產(chǎn)品會更受歡迎”。他們設(shè)計的一款女性美臀APP,在美國的次日留存率達(dá)到了70%。
通常,一款A(yù)PP會出口多國。雖然在不同的地區(qū),它們會被因地制宜地進(jìn)行改造,但大體上來看,這些APP正在使全世界的生活方式不斷趨近。
在北京時間、洛杉磯時間、莫斯科時間的晚上8:30,“王建國”、“杰克”和“弗拉基米爾”分別在各自家中打開「Keep」、「Arm Max for Men」和「Pacer」,開始健身。
中國制造使地球在某個維度里趨于平行,中國代碼工廠正在“折疊世界”。
三、代碼工廠
一家代碼工廠的流水線,通常包括產(chǎn)品、研發(fā)、推廣、運(yùn)營幾個環(huán)節(jié)。
碼農(nóng)是代碼工廠核心的生產(chǎn)力。此前,一位網(wǎng)友參考CSDN的注冊用戶數(shù)、知乎上的一些資料,估算出中國程序員的數(shù)量已經(jīng)突破500萬,分布占比最高的城市依次為北京、上海、深圳、杭州、廣州。
這一數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性有待考證,但可以確定的是,中國已是全球碼農(nóng)最多的國家。
雖然同樣是用代碼與計算機(jī)對話,但為外國人做APP的碼農(nóng),需要面臨更多的挑戰(zhàn)。
老吳(化名)是一款印尼金融產(chǎn)品的技術(shù)合伙人,此前在一家在線旅游公司擔(dān)任CTO。2017年,老吳加入出海大軍,從此開始常年往返于北京和雅加達(dá):大約2/3的時間,他在北京的辦公室畫產(chǎn)品、碼代碼;剩下1/3的時間,他都在印尼出差。
老吳需要經(jīng)常深入前方,了解當(dāng)?shù)氐慕鹑谡?、信用體系、用戶習(xí)慣等,并據(jù)此調(diào)整產(chǎn)品的風(fēng)控流程和技術(shù)架構(gòu)。在他的家里,有一塊小黑板。如果深夜落地北京,回到家的老吳可以第一時間在黑板上構(gòu)思產(chǎn)品原型。
去年,35歲的老吳遇到了新的挑戰(zhàn)。為了申請印尼的金融牌照,作為產(chǎn)品總監(jiān)的老吳,不得不用蹩腳的英文向當(dāng)?shù)卣黾夹g(shù)Presentation,闡述產(chǎn)品的技術(shù)和運(yùn)營流程。出發(fā)之前,老吳在辦公室對著同事練習(xí)了多次。幸運(yùn)的是,他們最終成功通過了申請。
除了碼農(nóng),海外推廣人員也是APP出口的重要一環(huán),他們的生活日常存在時差。
小歐(化名)是網(wǎng)易游戲的海外投放經(jīng)理,目前負(fù)責(zé)LifeAfter(「明日之后」海外版)在北美地區(qū)的推廣。晚上10點(diǎn)到凌晨2點(diǎn),是北美地區(qū)投放的黃金時段。值班的時候,小歐需要嚴(yán)密監(jiān)控產(chǎn)品的下載數(shù)據(jù),維護(hù)Facebook賬戶。
網(wǎng)易大廈位于北京后廠村,騰訊、快手、滴滴的北京總部都坐落于此。產(chǎn)品上線日,小歐上午11點(diǎn)上班,因?yàn)橥砩贤ǔR影嗟搅璩績扇c(diǎn)。夜晚的北京不再堵車,但此時的打車軟件也常常需要排隊。在后廠村,很多人和小歐在同一個時間段下班回家。
除了駐扎在“后廠村們”的成員,代碼工廠還有一些人員常駐前方。
Razan(化名)是MICO的中東運(yùn)營,畢業(yè)于大連外國語大學(xué)阿語專業(yè)。作為一款以社交為核心,兼具娛樂內(nèi)容的產(chǎn)品,它需要在海外各地扎根運(yùn)營,Razan就是常駐MICO開羅辦公室的一員。
家在甘肅酒泉的Razan,每次的回家之旅都異常艱辛。春節(jié)放假,她要先從迪拜轉(zhuǎn)機(jī)飛到北京,之后在北京呆上一個晚上,第二天飛嘉峪關(guān)。落地后,再坐大巴到酒泉。相比于寸土寸金的北京、深圳研發(fā)中心,MICO的開羅辦公室相對寬敞,Razan還和同事們在辦公室里養(yǎng)了兩只貓。
Razan說,在外面其實(shí)挺辛苦的,遠(yuǎn)離朋友家人,沒有可口的飯菜,生病不舒服的時候這種感受更加強(qiáng)烈?!安贿^,看著數(shù)據(jù)蹭蹭地漲,或者走在街上看到有埃及人在用MICO的時候,也會覺得很興奮”,Razan說,“年輕的時候不干點(diǎn)有意思的事情,老了有什么可回憶的呢?”
“后方+前線”,已經(jīng)成為很多代碼工廠的基本結(jié)構(gòu)。
相隔幾千公里,技術(shù)后臺與運(yùn)營前方精誠合作,把更多的中國APP輸出全球。
四、出海進(jìn)行時
中國代碼工廠出海已十年有余。
2008年,蘋果公司推出iPhone3G,同步上線了App Store。一家叫「iHandy」的公司,在兩個月內(nèi),開發(fā)出App Store最早的一款木匠工具箱應(yīng)用:iHandy Carpenter,包含鉛錘、平面水平儀、氣泡水平儀、鋼尺、量角器等5個工具。這款產(chǎn)品在2009年就登上了多個國家iOS商店工具類下載榜單第一名,迅速打開了市場。
隨后幾年,大批的工具類APP趁勢出海,2012年開始進(jìn)入集中爆發(fā)期。
最為典型的是「獵豹移動」,2012年他們在海外推出了超級爆款Clean Master,幫助安卓用戶清理手機(jī)空間,僅僅兩年時間實(shí)現(xiàn)了日活過億的用戶量。前文提到的「茄子快傳」,阿里旗下的「UC瀏覽器」,也是這一時期的代表產(chǎn)品。
當(dāng)時的海外流量紅利巨大,應(yīng)用市場和推廣渠道相比國內(nèi)更加規(guī)范、透明。且工具出海的商業(yè)模式清晰,變現(xiàn)路徑較短,因此成為許多互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)者的選擇,三五個人的“微型代碼工廠”也有脫穎而出的機(jī)會。
2013年出海的赤子城,最初只有三個程序員,而其當(dāng)時推出的「Solo Launcher」已在海外積累了過億用戶。這在國內(nèi)是不可想象的。
以工具出海為主的情況從2016年起發(fā)生轉(zhuǎn)變。
隨著手機(jī)硬件和網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施的升級,用戶對工具類APP的需求不斷弱化。與此同時,國內(nèi)社交、直播、資訊、短視頻等行業(yè)的爆發(fā),也推動了出海行業(yè)向「內(nèi)容」轉(zhuǎn)型。
2016年,國內(nèi)的“千播大戰(zhàn)”尚未結(jié)束,YY母公司歡聚時代已經(jīng)開始布局海外。以直播平臺BIGO LIVE為起點(diǎn),歡聚時代逐步推出了短視頻平臺LIKE、視頻通訊軟件IMO、游戲社交平臺HAGO等。
據(jù)Sensor Tower統(tǒng)計:2018年,中東地區(qū)短視頻/直播應(yīng)用收入TOP20榜單中,中國APP占據(jù)15席,BIGO LIVE和MICO分列1、3位。
短視頻巨頭緊隨其后。
2017年,今日頭條收購北美音樂視頻產(chǎn)品Musical.ly,2018年將其更名為TikTok,加速出海。2018年,快手也不甘落后,在巴西、印尼、韓國等地區(qū)加大投放力度。國內(nèi)兩巨頭的競爭擴(kuò)展到全球,在許多國家,用戶的手機(jī)里可能同時下載了TikTok和Kwai。
游戲出海也在這一時期快速爆發(fā)。網(wǎng)易的「陰陽師」、「荒野求生」等游戲風(fēng)靡日本,騰訊的「PUBG Mobile」(「刺激戰(zhàn)場」海外版)登頂全球134個國家的應(yīng)用商店游戲榜單。
目前,國內(nèi)文娛產(chǎn)業(yè)的一系列監(jiān)管政策,使得更多公司開始向海外市場尋求機(jī)會。在國內(nèi)屢遭下架的探探,在母公司陌陌的二季度財報的電話會議上明確表達(dá)了出海的決心。
與此同時,出海深水區(qū)——生活服務(wù)、O2O等,在經(jīng)歷了艱難探索后,逐漸克服了“水土不服”的問題,初步走上軌道。阿里的金融支付體系是其中最為成功的代表。
如果以2008年為起點(diǎn),APP出海行業(yè)即將年滿12周歲。長風(fēng)破浪會有時,“小升初”的代碼工廠們未來可期。
五、出海“擺渡人”
隨著APP出海的大熱,海外營銷市場的潛力也不斷釋放。從2013年開始,全球移動端的廣告費(fèi)用迅速攀升,并最終在2017年在實(shí)現(xiàn)了對PC端的反超。
廣告投入的不斷增多使得海外營銷產(chǎn)業(yè)鏈也開始不斷升級?!竻R量科技」從2013年開始搭建移動端的全球媒體供給側(cè)網(wǎng)絡(luò),目前已是國內(nèi)最大的出海廣告平臺之一。同期出現(xiàn)的還有「易點(diǎn)天下」、「木瓜移動」等廣告公司,無數(shù)中國APP通過它們走向海外。
另外,一些早期以產(chǎn)品起家的公司,逢山開路遇水架橋,在出海的過程中自建廣告平臺,也成為眾多APP的出?!皵[渡人”,赤子城旗下程序化廣告平臺「Solo Math」就是這一時期的產(chǎn)物。
從2016年開始,一個顯著的趨勢是第三方程序化廣告平臺的崛起。除了Facebook、Google兩大核心渠道,“圍墻之外”的程序化廣告平臺開始受到更多代碼工廠的青睞。
如果將程序化廣告平臺進(jìn)行抽象,它等同于一個24小時營業(yè)的自動化超級市場,市場里有序地分布著許多不同的貨架,貨架上擺滿了高中低檔各種價位的“商品”(即廣告位)??缭綍r間和地域的限制,買家們(代碼工廠)可以輕易地買到他們需要的廣告位,APP出口變得更加高效。
除了技術(shù)的升級和效率的提升,出海的市場范圍也不斷延伸。東南亞、歐美、中東等傳統(tǒng)市場,如今已愈發(fā)成熟。而非洲、拉美、西亞等新興市場,過去受制于經(jīng)濟(jì)發(fā)展、基礎(chǔ)設(shè)置等限制而未被開發(fā),近兩年也開始有了中國APP的身影。
在進(jìn)出口貿(mào)易中,港口和貨運(yùn)公司往往對市場動向最為了解。同理,出海營銷平臺也最能洞察APP出口的市場趨勢。
“目前來看,游戲的投放力度是最大的,其次是社交、直播、短視頻等產(chǎn)品。我們平臺上變現(xiàn)最好的是輕度和中度游戲,重度游戲和直播主要是內(nèi)購?!盨olo Math的Harry(化名)說,“在東南亞、中東這些地區(qū),中國產(chǎn)品已經(jīng)占了很大份額。歐美、南亞市場,中國APP的身影也越來越多,今年印度的增量尤為明顯。日韓用戶基數(shù)不大,但由于付費(fèi)能力強(qiáng),所以中國產(chǎn)品也在加速進(jìn)入。”
六、尾聲
新德里時間下午6點(diǎn),擁擠的地鐵里,剛剛下班的阿米爾汗打開TikTok,低頭刷著短視頻?;氐郊依铮贿叧燥?,一邊打開UC News瀏覽新聞。晚飯過后,打開Pacers完成一個健身課程。10點(diǎn)半,他躺在床上玩了一會兒Tap Color,漸漸進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。
15年前的美國,薩拉的挑戰(zhàn)留下了一場奇幻之旅的故事。
15年后的印度、沙特、泰國、墨西哥,或許可以進(jìn)行一場相似的挑戰(zhàn):如果沒有中國代碼工廠,世界將會怎樣?
本文由 @出海瞭望 原創(chuàng)發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理,未經(jīng)許可,禁止轉(zhuǎn)載
題圖來自 Unsplash,基于 CC0 協(xié)議
申請公眾號轉(zhuǎn)載,申請公眾號開白哈
相信每個C端產(chǎn)品看完都會有這種感受:要是有一天自己的產(chǎn)品也能夠打開國際市場,順利出海,那是一件多么棒的事??!夢想嘛,還是要有的!