編輯導(dǎo)語：隨著時代的更迭變遷，每個時代的人所講述的語言都或多或少有些差異。當(dāng)下00后亦是如此，他們的某些語言逐漸形成了獨屬于他們的理解圈層。而00后“黑話”的背后又反映了什么？也許我們可以從中窺得某些先機。

這些話只有00后才能給出準(zhǔn)確答案，甚至即便是00后也很難全部搞懂。但很顯然，它們正在變成一種網(wǎng)絡(luò)儀式，幫助00后獲得自我。

“我說，某家f就不要再fj了，能不能不要再辣菜帥哥了？ysms就sj我家粉頭，找虐嗎？你家在nh還是tc是top？tj和tb還有dyj也不要再來fj，不要再來個人博下ky，做什么fqjc？……”

這段寫于2020年3月16日的網(wǎng)絡(luò)發(fā)言，至今仍常出沒在各微信群、QQ群中，而轉(zhuǎn)發(fā)者接下來的問題幾乎總是：00后都這么交流嗎？你能看懂嗎？

自2018年起，隨著第一批00后進入大學(xué)校園，他們奇怪的話語方式開始引起媒體關(guān)注，一度被冠以“黑話”之名。據(jù)學(xué)者倪璐瑤的論文《00后網(wǎng)絡(luò)“黑話”傳播機制研究》統(tǒng)計，到2020年2月，百度收錄的相關(guān)新聞報道超5800篇，而到2021年5月，百度相關(guān)網(wǎng)頁已達122萬個。在豆瓣上，有一個專門討論00后“黑話”的小組，名為“村通網(wǎng)——網(wǎng)絡(luò)黑話指南”，入群人數(shù)已超14萬。

大多數(shù)媒體認為：每一代年輕人都有自己的語言，對于00后“黑話”，不必大驚小怪，畢竟90后也曾有過火星文之類，隨著時代發(fā)展，它會自生自滅。

然而，在長期觀察后發(fā)現(xiàn)，00后“黑話”的一些特點，是以往不具備的：

• 異常難懂，很難適應(yīng)大規(guī)模交流的需要；
• 大量使用拼音，歧義太多；
• 與90后常用的不明覺厲、人艱不拆、十動然拒等相比，創(chuàng)造性似乎更弱；
• 攻擊性強，“互懟”多。

透過這些“黑話”，00后究竟想表達什么？他們究竟是怎樣的一代人？

一、00后是失蹤的一代？

“我一直想搞明白，00后都在想什么，到目前為止，還沒搞明白。”Elite說。

Elite是網(wǎng)名，作為90后，他已干過10種以上的工作，包括記者、非虛構(gòu)作家、劇本殺編劇、銷售、家教等，如今又成了出版人。從去年起，他開始關(guān)注00后，在他看來：00后似乎失蹤了。

所謂“失蹤了”，意思是，00后是異常沉默的一個群體——沒有文化代言人，很少發(fā)出自己的聲音，他們不抱怨、不反抗、不傾訴……Elite驚訝地發(fā)現(xiàn)，雖然年齡相差不多，自己卻不知道他們在想什么。

Elite特意加了一個00后的QQ群，潛水2個月后，他才意識到這是一個“擴列群”——即互相介紹關(guān)系、互相擴大影響的群，因為能擴充彼此好友列表，所以簡稱“擴列”。沒有新資源時，群友最常做的就是“互贊”。

“互贊”方式也讓人驚訝：如果一位網(wǎng)友在群中說，今天天氣真好，其他群友會立刻附和他，齊聲贊美天氣。如果有人將自己的文章貼在群中，則大家都會稱贊并轉(zhuǎn)發(fā)，但事實上，很少有人真的寫什么東西。大家都沉浸在“夸夸”的氛圍里。

這種“互贊”似乎已成為一種儀式。群主對每個新加群者的唯一要求就是：別亂發(fā)廣告。

在這些群中，“黑話”成為00后網(wǎng)友溝通的主要工具。最開始，Elite也以為這是社會方言（即相同的社會群體之間使用的特殊語言），但他很快發(fā)現(xiàn)，即便是00后也不能完全掌握“黑話”，對于同一個詞，常存在不同解讀：比如yyds，有的00后解釋為“永遠的神”，但也有00后解釋為“永遠單身”，此外還有“友誼大廈”“以一當(dāng)十”“一衣帶水”“有一點事”“音樂大師”等搞笑版解釋。

Elite無數(shù)次轉(zhuǎn)發(fā)過本文開頭的那段奇怪語言，在網(wǎng)上，也有一些人在嘗試“翻譯”，但到目前為止，似乎也還沒有人能完全讀懂它。

“這段話是從飯圈出來的，但我不混飯圈?！蔽覀儑L試將這個問題拋給Marico，一位正在上高一的男孩，他有兩個微信號、4個QQ號。Marico說，他只能讀懂前面那篇“奇文”的三分之一，比如pljjplmm即“漂亮姐姐，漂亮妹妹”，nbcs即nobadycares（沒人理），ky來自日語，大概意思是“不通人味”。

如Marico所說，“黑話”和飯圈確實存在某種關(guān)聯(lián)。

眾所周知，與傳統(tǒng)粉絲不同，飯圈內(nèi)部異常團結(jié)，集體行動力強，自上而下充滿各種層級?；蛟S正因如此，他們也是創(chuàng)造“黑話”的主力群體，被認為是網(wǎng)絡(luò)語言的“半壁江山”，經(jīng)由他們創(chuàng)造出的語言充滿了排他性：要說的話，只想說給懂的人聽。

二、因為孤獨，所以“圈地自萌”？

針對飯圈及許多00后圈子的火爆，有不少學(xué)者指出，是00后“圈地自萌”的通行心態(tài)下，必然出現(xiàn)的結(jié)果。

為什么00后要“圈地自萌”？張旭東等學(xué)者在2017年發(fā)布的《從“90后”到“00后”：中國少年兒童發(fā)展?fàn)顩r調(diào)查報告》中指出：

首先，00后遠比90后的功課壓力大。

在學(xué)習(xí)日，00后上課外班時間平均為0.8小時，是90后的2倍，休息日上課外班的時間則是90后的3倍；00后每日睡眠時間不足9小時的高達57.0%，較90后高6.2%；即使是休息日，也有34.5%的00后睡眠不足9小時，比90后”多1.7%；隨著負擔(dān)加重，出于造福社會、喜歡讀書、提高自己而學(xué)習(xí)的00后比90后減少了4.7%，隨著競爭壓力加劇，大多數(shù)00后的學(xué)歷期望是碩士生，比90后更高。

其次，00后更孤獨。

00后是所謂“獨二代”，他們的父母多是當(dāng)年的獨生子女。從調(diào)查看，00后傾向于“為社會做貢獻”的比例相對90后下降了14.1%，對“事業(yè)成功”的期望值也下降了6.6%，但在“有知心朋友”的選項中，他們竟然比90后高出了7%。

Marico上初二時一度想放棄學(xué)業(yè)，在代課老師幫助下，對學(xué)習(xí)又產(chǎn)生了興趣。最吸引Marico的是，這位老師管他叫“M哥”。初三時，代課老師離開了學(xué)校，但在打游戲時能碰上，他們常常組團作戰(zhàn)，配合不佳時，Marico還會批評老師技術(shù)不好。

作家郝曉輝表示：成長過程中，同伴教育非常重要，每個孩子都渴望得到大哥式人物的關(guān)照，并以他的行為方式為榜樣。許多獨生子女缺失了這一環(huán)，“獨二代”也存在這一問題。

調(diào)查顯示，75%的00后渴望友誼。正如前面提到的調(diào)查表明：與90后相比，00后雖然對勤勞、節(jié)約、寬容的“傳統(tǒng)價值觀”認可度降低，但對“責(zé)任感”“公正”“合作”的認可度更高。

“00后可能比任何一代人更渴望同伴，只是沒有滿足的機會，他們只好‘圈地自萌’?！焙聲暂x說。

三、“黑話”讓00后找到自己

渴望同伴，是00后的集體無意識，推動他們采用各種方式來補償。

Will正上初三，像許多00后一樣，他也喜歡用QQ。他說：“我的好友都在QQ上，因為爸媽經(jīng)常在微信問這問那，每次都感覺是在接受盤問。”Will還提到父母經(jīng)常給他發(fā)送的表情包——自以為很幽默，其實“土嗨”至極。另外讓W(xué)ill、Marico共同煩惱的是，自己的手機隨時可能被父母偷看。

與父母“隔離”，這也成為00后創(chuàng)造和使用“黑話”的重要目的。

00后“黑話”的優(yōu)點在于，比上一代人用的“火星文”更難懂，比如dbq（對不起）、ssfd（瑟瑟發(fā)抖）、bhys（不好意思）、bdjw（不懂就問）等，不只是輸入方便，更重要的是，這些詞只在相互約定的環(huán)境中才有意義。

其中最有“黑話”含量的是“買橘子”——來自朱自清散文《背影》，文中記錄離別前，父親堅持要給兒子買橘子。只有學(xué)過這一課的人，才知暗含其中“我是你爸爸”的意味。

小圈子中通行的“黑話”，給了00后以身份感。倪璐瑤在《00后網(wǎng)絡(luò)“黑話”傳播機制研究》中所指出：陌生人申請入QQ群時，通常要回答一些基本問題，如“國際三禁哪三禁”“語C是什么，列舉常用套”等，回答錯誤者將被拒絕。

所謂“國際三禁”，即娘（過于女性化）白（不懂規(guī)矩的新人）蘇（瑪麗蘇，即過度自憐，男女均有）；“語C”指文字cosplay，“常用套”有古原（古代原創(chuàng)）、現(xiàn)原（現(xiàn)代原創(chuàng)）、古玄（古代玄幻）、西幻（西方玄幻）等。只有00后才能給出準(zhǔn)確答案。顯然，它們正在變成一種網(wǎng)絡(luò)儀式，幫助00后獲得自我。

對于“黑話”，不少媒體擔(dān)憂其可能會對漢語造成沖擊。但學(xué)者許晴則認為：“這種略縮語的影響力不會特別大，英文字母略縮語存在先天劣勢，和漢語本身的語言文字系統(tǒng)差距太大，很容易產(chǎn)生排異，增加了進入主流文化、被標(biāo)準(zhǔn)漢語吸收的難度?！?/p>

因此，許晴傾向于把這種文化現(xiàn)象看作現(xiàn)在低齡網(wǎng)民的一種社會方言，并認為會隨著他們的年齡增長、興趣變化而逐漸消失。

四、“黑話”背后的“藍?！?/h2>

“00后正在改變傳統(tǒng)商業(yè)的玩法，只是許多人還沒意識到這一點?！北本┠澄幕究偨?jīng)理海燕說。海燕在出版業(yè)工作多年，從2019年起，面對出版業(yè)日漸增加的困難，他試圖向網(wǎng)絡(luò)教育轉(zhuǎn)型。2020年，海燕將一個英語培訓(xùn)視頻賬號從零粉絲，“養(yǎng)”到了21.6萬粉，幾個月下來，收入超百萬。

但讓海燕困惑的是，他很難找到00后用戶：“似乎人人都在問，00后去哪兒了”。

一個偶然機會，海燕被拉進一個00后的微信群，大家得知他是出版界的老人后，不僅熱烈歡迎，而且希望他能做個在線系列講座，并將該講座包裝成商品，群員們來代銷。剛開始，海燕沒太當(dāng)真，但很快便發(fā)現(xiàn)了其中的商機。

生長在數(shù)字時代的00后喜歡原地拉群，他們習(xí)慣于被分割在一個個小圈子中，或因如此，外界很難看到他們的需求以及消費偏好。但從另一個角度來看，這確實代表著某種商機——與90后不同，00后對經(jīng)驗的接受度特別高，特別愿意為此付費。英語培訓(xùn)也好，出版業(yè)多年從業(yè)經(jīng)驗也好，熟悉人力資工作流程也好……不論在哪個行業(yè)，只要經(jīng)驗夠，00后都可能買。

“甚至咱倆這么聊天，00后都會花錢買，他們不覺得不劃算，”除了買，00后只要認為你的經(jīng)驗好、有市場，他們還愿意主動擔(dān)任分銷角色?！霸瓉?0后們都躲在這里，這就是未來的希望?！焙Ｑ嗾f。

 

作者：唐山；公眾號：騰云

原文鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/jSB6gy9Jouo4D0jQxPZ7Dw

本文由@騰云 授權(quán)發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理。未經(jīng)許可，禁止轉(zhuǎn)載。

題圖來自 Unsplash，基于 CC0 協(xié)議