英語(yǔ)有限計(jì)劃:對(duì)英語(yǔ)教育培訓(xùn)產(chǎn)業(yè)實(shí)施降維打擊,促進(jìn)教育公平
英語(yǔ)教育雖然貫穿義務(wù)教育階段,但是很多學(xué)生的英語(yǔ)水平僅僅局限于書面,越來(lái)越多的英語(yǔ)培訓(xùn)班也因此誕生。筆者為了對(duì)以營(yíng)利為目的的英語(yǔ)教育培訓(xùn)產(chǎn)業(yè)實(shí)施降維打擊,向國(guó)家提議了一個(gè)英語(yǔ)有限計(jì)劃,和大家分享,歡迎留言交流。
這是一個(gè)價(jià)值上千億人民幣的問(wèn)題——從1977年恢復(fù)高考至今,中國(guó)人每年花在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上的時(shí)間和金錢越來(lái)越多,但大多數(shù)人的英語(yǔ)水平還是很尷尬。而我嘗試用不一樣的角度去思考,確信找到了這個(gè)問(wèn)題的答案。不過(guò),如果只想著賺錢,我想只會(huì)離答案越來(lái)越遠(yuǎn)。
以切實(shí)提高國(guó)民英語(yǔ)水平、促進(jìn)教育公平為目的,特此獻(xiàn)上——英語(yǔ)有限計(jì)劃。
這個(gè)計(jì)劃包括兩件事。
第一件事:由國(guó)家確定下來(lái)有代表性意義的80個(gè)英文句子,并提供開心、傷心和生氣等多種情緒所對(duì)應(yīng)的發(fā)音示范。每年中高考以及其他全國(guó)范圍的考試就固定從這80句之中選擇一部分作為口語(yǔ)考試中的朗讀題。換言之,就是把這80句英文發(fā)音的意義,上升到九九乘法表之于國(guó)民數(shù)學(xué)教育的高度。若能花點(diǎn)時(shí)間好好思考一下,你會(huì)發(fā)現(xiàn)這樣做極其簡(jiǎn)單,而又極其有用。每個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者都能夠在英語(yǔ)發(fā)音方面得到足夠多的、免費(fèi)的幫助。
關(guān)于這第二件事,要從必須達(dá)成的一點(diǎn)共識(shí)說(shuō)起。
有人要學(xué)做一道番茄炒蛋。那么,我可以從頭到尾,按時(shí)間順序安排好,并講清楚他每一分每一秒要做什么。如此,大多數(shù)愿意配合的學(xué)習(xí)者都能夠把一道番茄炒雞蛋做好。
而你的英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程可能是這樣拼湊起來(lái)的。你昨天在學(xué)校背了幾個(gè)課本里頭的單詞,你今天在家里做了一篇課外閱讀,你明天要完成培訓(xùn)班老師準(zhǔn)備好的聽力題,你預(yù)約的外教在后天要教你口語(yǔ)。學(xué)得好,皆大歡喜。學(xué)得不好,你也不清楚是哪個(gè)環(huán)節(jié)出了問(wèn)題。
“拼湊的”的反義詞是“一整個(gè)”。確定的一整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程,才更有可能對(duì)應(yīng)確定的、精心安排的、預(yù)先設(shè)定好的學(xué)習(xí)結(jié)果。
那么,英語(yǔ)有限計(jì)劃所倡導(dǎo)的第二件事就是,由國(guó)家把一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者從頭到尾要做什么給具體確定下來(lái),包括但不限于以有趣的圖片和視頻片段為素材,組織編輯2000小時(shí)時(shí)長(zhǎng)的學(xué)習(xí)材料,并將所有學(xué)習(xí)材料在一條時(shí)間線之上進(jìn)行先后順序的排列,細(xì)致到每一句英文,依托網(wǎng)站和APP,免費(fèi)供所有英語(yǔ)學(xué)習(xí)者使用。
具體而言,可以間斷地安排一部分學(xué)習(xí)材料作為義務(wù)教育和高中階段英語(yǔ)課堂各年級(jí)的學(xué)習(xí)內(nèi)容,一部分作為學(xué)生在課余時(shí)間,在多媒體教室,或者在家里進(jìn)行學(xué)習(xí)的內(nèi)容。當(dāng)然,教育改革不能一蹴而就。這里暫時(shí)不展開來(lái)講。
至于如何確定下來(lái)一條2000小時(shí)時(shí)長(zhǎng)的時(shí)間線,可以由國(guó)家面向全國(guó)來(lái)征集幾個(gè)非常好的設(shè)計(jì)方案。不管是多么美妙的一套英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法論,巧妙與否,簡(jiǎn)潔或者復(fù)雜,都可以相應(yīng)地化身為一個(gè)細(xì)致具體的英語(yǔ)學(xué)習(xí)路徑。換言之,與其告訴你要怎樣學(xué),不如直截了當(dāng)?shù)亟o你安排好每時(shí)每刻要做什么。
上述內(nèi)容便是我提議的一個(gè)英語(yǔ)有限計(jì)劃。
關(guān)于具體如何確定下來(lái)一條2000小時(shí)時(shí)長(zhǎng)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)的時(shí)間線,下面要介紹的是我個(gè)人的設(shè)計(jì)方案。
簡(jiǎn)化意味著更加可控,更加有把握盡可能地用確定的一整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程,去對(duì)應(yīng)確定的、精心安排的、預(yù)先設(shè)定好的學(xué)習(xí)結(jié)果。如果沒(méi)有必要,就不必增加設(shè)計(jì)的復(fù)雜程度。這是我最核心的設(shè)計(jì)思路。一個(gè)凡人只能擁抱簡(jiǎn)潔的真理,然后再小心翼翼地出發(fā),去找尋最好的答案。
而關(guān)于英語(yǔ)學(xué)習(xí),為數(shù)不多的、沒(méi)有人能夠反駁的的一條真理,就是不把英語(yǔ)使用起來(lái),就不可能掌握好英語(yǔ)。那么,我設(shè)計(jì)的2000小時(shí)時(shí)長(zhǎng)的學(xué)習(xí)材料完全可以僅包含一個(gè)個(gè)的的英語(yǔ)使用練習(xí)。其它任何必要的學(xué)習(xí)內(nèi)容只會(huì)穿插在練習(xí)之中。換言之,是否屬于必要的學(xué)習(xí)內(nèi)容,必須認(rèn)真斟酌,以保證效率。
每個(gè)練習(xí)都有相應(yīng)的編號(hào)。編號(hào)越大的練習(xí)之中,進(jìn)階練習(xí)的所占比例也會(huì)隨之增大。學(xué)習(xí)者按照編號(hào)從No.1開始完成所有練習(xí)。什么時(shí)候進(jìn)行復(fù)習(xí)或總結(jié),或者重復(fù)做某一個(gè)練習(xí),也是事先安排好的。學(xué)習(xí)者不需要回頭。
具體而言,一個(gè)英語(yǔ)的使用練習(xí)會(huì)以圖文或者視頻加文字的形式,在網(wǎng)站或APP上呈現(xiàn)。這些練習(xí)在內(nèi)容和形式上可以是非常豐富的,包括但不限于對(duì)話、笑話和童話。甚至于在某個(gè)時(shí)間點(diǎn)讓學(xué)習(xí)者做一件什么事情,然后在之后的某個(gè)時(shí)間點(diǎn)再讓學(xué)習(xí)者來(lái)談?wù)撝斑@件事。又或者讓某人在某個(gè)時(shí)間點(diǎn)以怎樣的一個(gè)形象去找學(xué)習(xí)者按照劇本說(shuō)一些話兒。發(fā)揮空間是非常大的。
關(guān)鍵在于讓學(xué)習(xí)者有足夠多的、非文字的信息幫助他進(jìn)行理解。下面舉的是簡(jiǎn)單例子。
基礎(chǔ)練習(xí):比如說(shuō)有一個(gè)視頻,其中,A說(shuō)“Please take a seat”,B直接坐下,或者說(shuō)了聲“Thank you.”,并坐下。再比如說(shuō)有這樣的圖文,圖片里頭烏云密布,文字是“It’s going to rain.”這種練習(xí)的要求最簡(jiǎn)單,就是閱讀圖文,聽臺(tái)詞,跟著說(shuō),或者進(jìn)行行為動(dòng)作上的模仿。
進(jìn)階練習(xí):比如說(shuō)給學(xué)習(xí)者看一個(gè)視頻片段。其中,A說(shuō)“Please take a seat.”。然后要求學(xué)習(xí)者給出反應(yīng)。假如此時(shí)想不到怎樣給出正確的反應(yīng),則可以選擇獲取一點(diǎn)提示(比如一張椅子或沙發(fā)的圖片,又或者內(nèi)心的英文獨(dú)白,比如“I should be polite.”,比如適合當(dāng)時(shí)情緒的一小段音樂(lè)),或者更進(jìn)一步,獲取答語(yǔ)的前半句作為提示,或者最后一步,照著參考答案去完成一次英語(yǔ)的使用。
理論上,英語(yǔ)的使用練習(xí)存在無(wú)數(shù)種。但是我只需要如上所述的兩種英語(yǔ)的使用練習(xí)。一種是屬于不需要提示的基礎(chǔ)練習(xí),另一種是屬于備好了提示的進(jìn)階練習(xí)。而值得一提的是,進(jìn)階練習(xí)之中,進(jìn)一步的提示只能是提供前半句,然后學(xué)習(xí)者補(bǔ)齊后半句。
舉個(gè)例子:“天生我材必有用,____________”相比較“____________,人間正道是滄桑”,你感覺(jué)哪個(gè)回答起來(lái)更容易?
相比較隨機(jī)地、大包大攬地學(xué),設(shè)計(jì)怎樣的學(xué)習(xí)目標(biāo),才能夠讓學(xué)習(xí)者有更高的學(xué)習(xí)效率呢?假如說(shuō)英語(yǔ)的語(yǔ)言世界是一片湖面。那么,一個(gè)英語(yǔ)使用者能夠聽懂或看懂的部分只不過(guò)是中間一個(gè)大圓圈,而他本身習(xí)慣使用的那部分則是被包含其中的一個(gè)更小的圓圈。本身所習(xí)慣使用的,意思就是說(shuō)不應(yīng)該出現(xiàn)太多不像是會(huì)出自同一個(gè)人之口的表達(dá)。英語(yǔ)的使用練習(xí)分為兩種。其中,基礎(chǔ)練習(xí)對(duì)應(yīng)的便是這個(gè)大圓圈,而進(jìn)階練習(xí)對(duì)應(yīng)的則是那個(gè)小圓圈。
雖然有些人在面對(duì)一個(gè)進(jìn)階練習(xí)的時(shí)候,可能會(huì)更加頻繁地需要看下提示或者參考答案,但是,只要學(xué)習(xí)者每天都能夠進(jìn)行相對(duì)較大量的英語(yǔ)的使用,一天一天地把英語(yǔ)可持續(xù)地使用下去,我就有理由相信,他在其中的某一天達(dá)到了不錯(cuò)的英語(yǔ)水平。(換言之,我不認(rèn)為學(xué)習(xí)者必須把每天接觸到的所有英文句子和單詞都掌握了,才能最終學(xué)好英語(yǔ)。)
當(dāng)然,為了讓這個(gè)簡(jiǎn)單的邏輯推論能夠更加站得住腳,我還可以進(jìn)行更多的、不與該邏輯推論相違背的精心設(shè)計(jì)。
首先,怎樣讓學(xué)習(xí)者有能力把英語(yǔ)使用起來(lái)?
所有單詞都會(huì)標(biāo)注音標(biāo)。另外,雖然每個(gè)句子的發(fā)音講解都會(huì)設(shè)置成學(xué)習(xí)者表示有需要才會(huì)顯示出來(lái),但是都會(huì)與本文開頭所提到的80個(gè)句子發(fā)音緊密呼應(yīng),讓學(xué)習(xí)者比較容易掌握新的句子發(fā)音。
學(xué)習(xí)者在剛開始進(jìn)行英語(yǔ)的使用練習(xí)時(shí),也不應(yīng)該保持沉默。因?yàn)槁曇羰巧鷦?dòng)的,富有情感的,而且能夠幫助增強(qiáng)理解和記憶。更何況他是在英語(yǔ)的使用過(guò)程中學(xué)習(xí)英語(yǔ),而不是等到把英語(yǔ)學(xué)會(huì)了再進(jìn)行英語(yǔ)的使用。
其次,確定的一整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程才更有可能對(duì)應(yīng)確定的、預(yù)先設(shè)定好的學(xué)習(xí)結(jié)果。所以,一個(gè)很重要的問(wèn)題是怎樣讓學(xué)習(xí)者愿意把英語(yǔ)使用下去?
激發(fā)學(xué)習(xí)者的興趣和好奇心是關(guān)鍵。整一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程真的可以是非常好玩的。比如下面這張圖片。海綿寶寶說(shuō)“你們以為我平時(shí)是怎樣洗碗的?”類似的圖片我個(gè)人也已經(jīng)收集了九百多張。而2000小時(shí)時(shí)長(zhǎng)的學(xué)習(xí)材料總共只需要多少?gòu)垐D片呢?
最重要的一點(diǎn)——怎樣確保學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)的使用過(guò)程中會(huì)逐漸進(jìn)步?
首先要強(qiáng)調(diào)的是,正因?yàn)?/b>是把一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者從頭到尾每一分每一秒要做什么給具體確定下來(lái),所以,自然能夠統(tǒng)計(jì)某單詞或語(yǔ)法點(diǎn)在某個(gè)練習(xí)之前已經(jīng)出現(xiàn)過(guò)幾次,能夠有所有最合乎效率的精妙設(shè)計(jì)。
為了讓學(xué)習(xí)者整個(gè)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程更加純粹,所有學(xué)習(xí)內(nèi)容都會(huì)盡可能不包含中文。比如說(shuō),為了盡量不影響學(xué)習(xí)者體會(huì)英語(yǔ)不同于中文的表達(dá)方式,以及讓學(xué)習(xí)者優(yōu)先利用圖片和視頻內(nèi)容去做一些合理的猜測(cè),每個(gè)英文句子都不會(huì)提供完整的中文句子翻譯,而是只在個(gè)別單詞下方提供相對(duì)應(yīng)的中文解釋。而且這還要取決于該單詞在此前已經(jīng)出現(xiàn)過(guò)幾次。
當(dāng)能夠用此前已經(jīng)出現(xiàn)過(guò)幾次了的單詞,去編寫一個(gè)新單詞的英文釋義的時(shí)候,也會(huì)給這個(gè)單詞準(zhǔn)備好英文釋義。
其次,語(yǔ)法知識(shí)的講解也會(huì)有,但只會(huì)零散地在合適的時(shí)間節(jié)點(diǎn)提供給學(xué)習(xí)者。因?yàn)閷W(xué)習(xí)者可以自信地把每一句英文念出來(lái),先把很多語(yǔ)法知識(shí)當(dāng)做理所當(dāng)然。而且,正確的句子(比如“He likes English”)和錯(cuò)誤的句子(比如“He like English”)之間的發(fā)音差異,也要遠(yuǎn)大于通過(guò)語(yǔ)法知識(shí)所感知到的兩者間單純?cè)谧帜钙磳懮系牟町悺?/p>
把所有英文句子中的單詞用小圓點(diǎn)把音節(jié)給分開,可以先讓學(xué)習(xí)者在耳濡目染的過(guò)程中逐漸熟悉單詞拼寫規(guī)律。因?yàn)橛⒄Z(yǔ)單詞的字母拼寫與發(fā)音之間,有著高度統(tǒng)一的規(guī)律,比如說(shuō)“do·ing”和“king”。所以,既然這么有規(guī)律,就沒(méi)有必要讓學(xué)習(xí)者太著急去掌握很多單詞的書寫。
另外,在英語(yǔ)的使用過(guò)程中,特別是針對(duì)進(jìn)階練習(xí),會(huì)盡可能地讓學(xué)習(xí)者有一種確實(shí)見過(guò)或者似曾相識(shí)的感覺(jué),包括語(yǔ)言層面上的,又或者人物和環(huán)境等層面上的。讓學(xué)習(xí)者更容易逐漸加深自己對(duì)于英語(yǔ)的理解和記憶,包括對(duì)于英語(yǔ)表達(dá)方式的理解,對(duì)于單詞拼寫的記憶等等。同時(shí),盡可能確保學(xué)習(xí)者在面對(duì)任何一個(gè)進(jìn)階練習(xí)時(shí),都已經(jīng)有了相應(yīng)的準(zhǔn)備。
學(xué)習(xí)者按照編號(hào)從No.1開始完成所有練習(xí)。編號(hào)越大的練習(xí)之中,進(jìn)階練習(xí)的所占比例也會(huì)隨之增大。其中,編號(hào)較小的進(jìn)階練習(xí)會(huì)默認(rèn)呈現(xiàn)更多的提示,比如包括答語(yǔ)的前半句,以限制學(xué)習(xí)者過(guò)多的自由發(fā)揮。在面對(duì)編號(hào)較小的進(jìn)階練習(xí)時(shí),學(xué)習(xí)者更多地以參考答案為準(zhǔn)。而在面對(duì)編號(hào)較大的進(jìn)階練習(xí)時(shí),學(xué)習(xí)者已經(jīng)有了更好的評(píng)價(jià)自己給出的答案的能力。
最后,怎樣檢驗(yàn)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)成效?
答案很簡(jiǎn)單。就是看他在遇到進(jìn)階練習(xí)的時(shí)候表現(xiàn)如何。當(dāng)然,為了不事先泄露題目,也可以另外準(zhǔn)備一些進(jìn)階練習(xí)作為考試內(nèi)容。中高考仍舊遵循比比誰(shuí)分?jǐn)?shù)更高的宗旨。
注意,很關(guān)鍵的一點(diǎn)是,不能用改錯(cuò)題,或者判斷哪個(gè)選項(xiàng)符合正確語(yǔ)法的題目,來(lái)檢驗(yàn)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)成效。因?yàn)?+1=2是可以脫離人類而存在的,而英文的語(yǔ)法正誤只是人類的約定俗成。英語(yǔ)的對(duì)與錯(cuò)并沒(méi)有那種像數(shù)學(xué)那樣易于接受的邏輯。在水平尚且有限的時(shí)候,英語(yǔ)學(xué)習(xí)者一次次犯錯(cuò)和被糾正,他不可能只記得什么是正確的語(yǔ)法。
同時(shí),為了盡量不影響學(xué)習(xí)者體會(huì)英語(yǔ)不同于中文的表達(dá)方式,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)者水平尚且有限的時(shí)候,也不應(yīng)該用翻譯題去檢驗(yàn)他的學(xué)習(xí)成效。
文章結(jié)尾處要有總結(jié)。雖然簡(jiǎn)要的總結(jié)可能會(huì)平添你的一些疑問(wèn)或誤會(huì)。
我想說(shuō)的是我已經(jīng)預(yù)先思考了你會(huì)有哪些疑問(wèn)或誤會(huì),并不斷推敲,琢磨。礙于篇幅,這里暫時(shí)不展開來(lái)講。
作者:宿海仁太,微信號(hào):lzyyolo。華南農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,英語(yǔ)專業(yè)。
本文由 @宿海仁太 原創(chuàng)發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理。未經(jīng)許可,禁止轉(zhuǎn)載。
題圖來(lái)自 Unsplash,基于 CC0 協(xié)議
最新稿請(qǐng)看:https://www.zhihu.com/question/348908360/answer/843336349
拋磚引玉,投石問(wèn)路。歡迎指點(diǎn)。