作為一款新型瀏覽器，Google Chrome 從發(fā)布之后就受到了用戶的廣泛關(guān)注，其用戶群也在不斷擴(kuò)大。與此同時(shí)Google也正在打造為上網(wǎng)本設(shè)計(jì)的操作系統(tǒng)ChromeOS。近日，著名科技博客Lifehacker請(qǐng)到了Chrome團(tuán)隊(duì)的UI（用戶界面）設(shè)計(jì)師Glen-Murphy，交談了Chrome和ChromeOS未來(lái)的發(fā)展方向，解讀了Chrome-Web-Store的重要意義以及解答觸摸屏、鍵盤快捷鍵的相關(guān)問(wèn)題。

Chrome-Web-Store 的公布是上周的GoogleI/O發(fā)布會(huì)上的一出重頭戲。這個(gè)項(xiàng)目已經(jīng)啟動(dòng)多久了？ 從操作系統(tǒng)的設(shè)計(jì)角度來(lái)看，它又將帶來(lái)怎樣的挑戰(zhàn)呢？、
實(shí)際上我們從打算做 Chrome 瀏覽器的時(shí)候就一直在考慮這個(gè)項(xiàng)目，而當(dāng)這一切開(kāi)始的時(shí)候，Web Store 以及 Chrome 應(yīng)用程序本身就已經(jīng)成為了整個(gè)計(jì)劃的重要組成部分。在過(guò)去的時(shí)間里我們專注于 Chrome 瀏覽器的開(kāi)發(fā)而沒(méi)有給大家提到這個(gè)在線商店，但現(xiàn)在我們工作的重心轉(zhuǎn)移到線上商店了，而這也是我們整個(gè)計(jì)劃的最后一個(gè)部分。

安全問(wèn)題是我們面臨的最大挑戰(zhàn)——我們要保證用戶不會(huì)受到惡意軟件的侵害，當(dāng)然這也是 Chrome 擴(kuò)展所面臨的問(wèn)題。寫一個(gè)“做惡”的擴(kuò)展并不難，但要與用戶交流完全避免這些帶有侵略性的程序著實(shí)是個(gè)不小的挑戰(zhàn)。

第二個(gè)挑戰(zhàn)是如何在瀏覽器中將應(yīng)用程序和常規(guī)網(wǎng)頁(yè)進(jìn)行區(qū)分，雖然說(shuō)這確實(shí)有一些不同點(diǎn)，但很難定義這兩者之間的不同，關(guān)鍵在于用戶如何看待這個(gè)問(wèn)題。在 Web Store 以及我們所建立的整個(gè)架構(gòu)體系中，我們都使用“標(biāo)簽”來(lái)展示一切，希望用戶也能夠意識(shí)到這一點(diǎn)。

在 Chrome 項(xiàng)目中，最重要的界面設(shè)計(jì)原則是什么？

從一開(kāi)始我們就關(guān)注內(nèi)容而不是 Chrome 本身：讓 Web 應(yīng)用成為主角。其實(shí)用戶根本不關(guān)心他們的電腦，他們也不應(yīng)該關(guān)心。 把 Chrome 做成一個(gè)用戶不需要了解它是什么的東西是我們最大的挑戰(zhàn)，也是我們最好的老師，我們只需要朝著簡(jiǎn)潔、高效去發(fā)展就行了（譯者注：就好像大部分人不知道IE 是什么，只知道藍(lán)色的 e 代表著“上網(wǎng)”）。

使用瀏覽器打造一個(gè)操作系統(tǒng)的體系環(huán)境有多難？ 能否舉例說(shuō)明？

那是相當(dāng)?shù)碾y，比如我們花了很多時(shí)間在用戶的語(yǔ)言選擇以及網(wǎng)絡(luò)偵測(cè)方面，我們要讓用戶接入無(wú)線網(wǎng)絡(luò)，并且選擇他自己習(xí)慣的語(yǔ)言，尤其是對(duì)于大部分不 懂英語(yǔ)的 Chrome 用戶這一點(diǎn)更為重要，而這恰恰是保持簡(jiǎn)潔的絆腳石。

你們似乎在Chrome中弱化了快捷鍵功能，快 捷鍵依然存在，但是在界面中通常沒(méi)有提示。這是有意而為之嗎？

我們旨在簡(jiǎn)化復(fù)雜操作。我們花費(fèi)了大量時(shí)間和精力讓快捷鍵更加易用，要知道 Chrome 是在 Google 開(kāi)發(fā)測(cè)試的，而這里的每個(gè)人都是鍵盤黨。我們也確實(shí)有這樣的打算：鑒于很多用戶習(xí)慣使用鼠標(biāo)，而使用快捷鍵可以簡(jiǎn)化其中的很多操作，所以我們希望引導(dǎo)用戶 使用，但又不能采用那種具有“侵略意味”的提示。在這個(gè)問(wèn)題上我們做過(guò)很多討論，要走的路還很長(zhǎng)。

你們?cè)趺纯创龑⒂|摸功能作為 Chrome OS 的交互手段？

作為一群極客和技術(shù)愛(ài)好者，我們非常關(guān)注觸摸功能，甚至到了狂熱的程度。問(wèn)題在于觸摸功能在臺(tái)式機(jī)上并沒(méi)有太大建樹(shù)，在便攜式電腦上也只能算剛剛起 步。我們把Chrome裝到平板電腦上，并做了很多探索。結(jié)果發(fā)現(xiàn)如果要將 Chrome OS 應(yīng)用于觸摸設(shè)備上，需要不少改進(jìn)，比如在觸摸屏上如果用戶想點(diǎn)到屏幕頂端的標(biāo)簽就很費(fèi)力，所以我們就需要改變標(biāo)簽欄的位置（譯者注：難道 Chrome 的豎排標(biāo)簽就是為這個(gè)準(zhǔn)備的？）。

Chrome 團(tuán)隊(duì)和 Androi d團(tuán)隊(duì)之間有溝通嗎？

我們相互之間共享很多東西，比如 Chrome 的V8 Javascript 引擎已經(jīng)移植到了 Android 平臺(tái)上，又比如 Android 團(tuán)隊(duì)在開(kāi)發(fā)瀏覽器地理定位規(guī)范時(shí)，就需要和我們通力合作。

在工作中，你怎么管理時(shí)間，保證一切都井井有條呢？

我身上存在一個(gè)“效率循環(huán)”。我很喜歡使用新的機(jī)制去完成事情，在很早之前我就為工作計(jì)劃做了一個(gè)待辦事情單（To-do list）的小程序，但通常的情況是大約一個(gè)月之后，這個(gè)清單便失效了，效率又變低，所以我又要換一個(gè)清單。我想每隔一段時(shí)間我的腦子就“自動(dòng)關(guān)機(jī)”了， 直到有新的技術(shù)來(lái)將其激活，然后新鮮勁維持一段時(shí)間，效率又變低，周而復(fù)始。

在 Google，每個(gè)人都有不同的方法來(lái)管理時(shí)間。很多人只有紙筆。有些人什么都沒(méi)用，但效率卻特別高！

Chrome接下來(lái)有什么計(jì)劃？

我們接下來(lái)的重要任務(wù)之一是統(tǒng)一操作體驗(yàn)——讓 Chrome 和 Chrome OS的用戶在任何裝載了 Chrome 產(chǎn)品的終端上都能輕松上手并獲得相同的用戶體驗(yàn)（譯者注：主要指 Chrome 的同步功能）。這個(gè)計(jì)劃實(shí)現(xiàn)難度不小，我們?cè)谠计脚_(tái)上進(jìn)行開(kāi)發(fā)時(shí)不需要考慮操作系統(tǒng)層面的問(wèn)題，但作為一個(gè)跨平臺(tái)的軟件，如何保證在各個(gè)平臺(tái)上主題風(fēng)格 的統(tǒng)一是個(gè)挑戰(zhàn)，比如在Windows上一切正常的主題，在Mac上的顯示效果便是未知的。這些都是我們需要考慮的問(wèn)題。