編者按：現(xiàn)代社會(huì)的流動(dòng)性大大增加，我們?cè)缇透鎰e了一份工作定終身的日子，不少人在做本職工作的同時(shí)，搞搞小項(xiàng)目或者做兼職。工作是我們生活的一個(gè)大板塊，找到自己適合并且喜歡的工作也能極大的提升自己生活質(zhì)量和滿足感。當(dāng)然，如果你已經(jīng)在做的工作和自己理想的職業(yè)差別很大，轉(zhuǎn)行可能讓你覺(jué)得無(wú)從下手，甚至“可望而不可即”。本文的作者就實(shí)現(xiàn)了從金融行業(yè)到科技行業(yè)產(chǎn)品經(jīng)理的轉(zhuǎn)行，或許能給躍躍欲試的你帶來(lái)一些啟示。本文編譯自medium的原題為“From pork bellies to product management?”的文章。

畢業(yè)后的第一份工作教會(huì)了我很多，讓我認(rèn)識(shí)到很多好朋友，積累了許多經(jīng)驗(yàn)。但最棒的部分在于，我可以告訴別人，我以前可是做商品期貨交易的（具體而言是農(nóng)業(yè)商品，玉米大豆豬崽牛仔等等）。這常常讓我現(xiàn)在的新朋友一聽(tīng)就瞪大眼睛，因?yàn)槲椰F(xiàn)在是一家軟件公司的產(chǎn)品經(jīng)理，我們做的是HR軟件，這樣轉(zhuǎn)行也是轉(zhuǎn)的有點(diǎn)遠(yuǎn)。

其實(shí)，我在大學(xué)里學(xué)過(guò)運(yùn)營(yíng)調(diào)查和金融工程。畢業(yè)之后，我在一家小的房地產(chǎn)交易公司財(cái)政部門工作了一年半，后來(lái)搬了家，進(jìn)了intercom公司，做數(shù)據(jù)分析師做了兩年半。之后，我進(jìn)入Lattice，成為他們的第二名工程師，而現(xiàn)在我在同一家公司做產(chǎn)品經(jīng)理。

其實(shí)，從其他行業(yè)轉(zhuǎn)行進(jìn)入軟件產(chǎn)品管理，有很多不同的方式方法。所以最常見(jiàn)、最可行的一個(gè)辦法就是拿一個(gè)MBA學(xué)位，然后申請(qǐng)到臉書、谷歌、亞馬遜這樣的大公司去做產(chǎn)品經(jīng)理的工作，一般這些大公司都會(huì)直接從商科學(xué)校定期招人。不過(guò)，也許你不想讀MBA，或者說(shuō)你想在一個(gè)小規(guī)模的初創(chuàng)公司工作(很多人拿到MBA學(xué)位后，不都是想去大公司) ，或者你已經(jīng)在科技公司做工程師、設(shè)計(jì)師或者產(chǎn)品市場(chǎng)推廣了。我希望我的經(jīng)驗(yàn)?zāi)軒偷缴鲜鰩最惾藢?shí)現(xiàn)“邊工作邊轉(zhuǎn)行”的目標(biāo)。

從已知的東西入手

你可能讀過(guò)很多文章，提到財(cái)政/咨詢工作和產(chǎn)品管理之間有很多相通之處，但是招聘產(chǎn)品經(jīng)理的公司（尤其是創(chuàng)業(yè)公司）大概不會(huì)雇一個(gè)沒(méi)什么經(jīng)驗(yàn)的人來(lái)管理自己的產(chǎn)品發(fā)展。在軟件工程方面，很多人沒(méi)有直接的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)，也能夠因?yàn)樗麄兤綍r(shí)工作之余做的的小項(xiàng)目而被雇傭。但要說(shuō)在周末的小項(xiàng)目里能夠涉及到產(chǎn)品管理，尤其是與銷售團(tuán)隊(duì)建立好關(guān)系這樣重要的技能，網(wǎng)上課程是沒(méi)有辦法教會(huì)你的，必須要有實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)才能讓人信服。

不過(guò)幸運(yùn)的是，如果你在財(cái)政或咨詢業(yè)工作，你可以進(jìn)入創(chuàng)業(yè)公司工作，因?yàn)樗麄兗毙韪鞣N擁有不同技能的人。當(dāng)時(shí)我已經(jīng)會(huì)做數(shù)據(jù)分析了，所以我在科技公司找工作的時(shí)候，主要找的是分析師或者數(shù)據(jù)團(tuán)隊(duì)里的工作。然而，如果你是一個(gè)投資銀行家，你就找財(cái)政分析的工作。如果你是管理團(tuán)隊(duì)的咨詢師，你可以試著找運(yùn)營(yíng)的角色等等。

鐵杵磨成針 只要功夫深

在你成為一名產(chǎn)品經(jīng)理之前，你得花些時(shí)間做其他工作，扮演其他的職能方面的角色。不管你走的是MBA路線還是“邊工作邊轉(zhuǎn)型”路線，你都不可能一夜之間成為一名產(chǎn)品經(jīng)理。

我在2014年3月辭去了財(cái)政的工作，開(kāi)始在intercom做數(shù)據(jù)分析師，一做就是一年，然后我換到產(chǎn)品發(fā)展團(tuán)隊(duì)做產(chǎn)品工程。做工程師一直做到辭職，換個(gè)工作后又做了八個(gè)月的工程師。前前后后加起來(lái)，我從期貨交易轉(zhuǎn)型到產(chǎn)品經(jīng)理足足花了三年多的時(shí)間。光從時(shí)間的角度看來(lái)，可能讀MBA還比較快（不過(guò)MBA學(xué)費(fèi)也貴）。這就涉及到我要說(shuō)的下一點(diǎn)……

要肯下苦工 加班是常態(tài)

在科技企業(yè)的“精神”當(dāng)中，提到努力（并且長(zhǎng)時(shí)間）工作，一直都是個(gè)熱門但是有點(diǎn)帶刺兒的話題。我工作過(guò)的兩家創(chuàng)業(yè)企業(yè)都不把加班加點(diǎn)、在辦公室待到十一點(diǎn)看作是什么有價(jià)值的事。但現(xiàn)實(shí)就是，如果你想達(dá)成非凡的目標(biāo)，你就得完成非凡的工作量。那些冒險(xiǎn)雇用沒(méi)經(jīng)驗(yàn)的你來(lái)為他們工作的人，在知道你既可靠又愿意努力工作，愿意花時(shí)間去學(xué)習(xí)的時(shí)候，心里會(huì)比較有底。

在Intercom從數(shù)據(jù)分析師轉(zhuǎn)為工程師的過(guò)程中，我其實(shí)同時(shí)在做兩份工作。那時(shí)候，團(tuán)隊(duì)人員需要做數(shù)據(jù)分析的人，而我們還沒(méi)有找到新雇員。與此同時(shí)，我想要證明自己能夠完成自己在周報(bào)時(shí)做出的承諾。所以只能一人挑兩個(gè)擔(dān)子。那四個(gè)月里，我周末經(jīng)常加班，工作日也常常工作到深夜。

公司中常常有很多人想要轉(zhuǎn)換職能，但是團(tuán)隊(duì)之間只有少部分人能夠得到指導(dǎo)。如果你在財(cái)政或者咨詢業(yè)，你可能早就習(xí)慣長(zhǎng)時(shí)間工作了。你應(yīng)該利用自己能夠加班的“耐力”來(lái)學(xué)習(xí)更多新東西，在學(xué)習(xí)速度上才可以超越身邊其他人。

要確保你喜歡你的新工作

不管怎么說(shuō)，我覺(jué)得產(chǎn)品管理這個(gè)角色會(huì)吸引來(lái)很多聰明、充滿動(dòng)力、但是非常迷惑、不知道自己想要什么的人。并不是說(shuō)，你必須得對(duì)產(chǎn)品有著長(zhǎng)久又飽滿的熱情才能做好一個(gè)產(chǎn)品經(jīng)理（不過(guò)那肯定很有幫助），但是你應(yīng)該知道，這個(gè)角色的職能具體包括哪些內(nèi)容。雖然他的名頭很吸引人——“產(chǎn)品CEO”?，但也有很多人會(huì)說(shuō)“其實(shí)沒(méi)有你想的那么光鮮…… ”?等你到了要建立產(chǎn)品研發(fā)生命周期計(jì)劃，或者一直否認(rèn)別人提議時(shí)候，你就明白了。

這個(gè)例子就說(shuō)明，花時(shí)間做與產(chǎn)品管理職能類似的工作是很有幫助的。他能夠讓你接觸到產(chǎn)品經(jīng)理的工作內(nèi)容，能看到他們每天都做些什么，這樣你就可以知道自己會(huì)不會(huì)喜歡這樣的工作。

職業(yè)方向：向著與產(chǎn)品更接近的工作，前進(jìn)！

找工作、換工作時(shí)，你要向著能夠接觸到消費(fèi)者和產(chǎn)品的工作的方向去找。如果你是個(gè)技術(shù)人員，在軟件工程方面工作一陣子或許是轉(zhuǎn)型到產(chǎn)品管理方面最好的路徑，在未來(lái)也很有可能大有收獲。在和工程師合作時(shí)，或者一開(kāi)始做難度較低的工作時(shí)，了解軟件創(chuàng)造的流程是一項(xiàng)“難以估量的資產(chǎn)”，非常有價(jià)值。如果你不是技術(shù)人員（也不想花時(shí)間去學(xué)習(xí)）?，那你可以從客戶關(guān)系／客戶支持方面的職位入手，這樣的只為能夠讓你每天都接觸到客戶的需求和體驗(yàn)

當(dāng)你確實(shí)打算轉(zhuǎn)行到產(chǎn)品管理，盡量在同一個(gè)公司工作。如果用人單位已經(jīng)認(rèn)識(shí)你，知道你的工作質(zhì)量和為人，他們更有可能讓你承擔(dān)這個(gè)角色，至少這比起讓跟你毫無(wú)關(guān)系的陌生人雇傭你要容易多了。

不管在不在其位，都謀其政

有句話經(jīng)常被引用，責(zé)任不是別人賦予你的，而是你自己承擔(dān)的。只要你的工作已經(jīng)涉及到產(chǎn)品發(fā)展過(guò)程，你就應(yīng)該承擔(dān)起責(zé)任，去主動(dòng)選擇一些產(chǎn)品經(jīng)理做的任務(wù)來(lái)做：主動(dòng)寫幫助中心的文章、參與到設(shè)計(jì)回顧當(dāng)中、接聽(tīng)消費(fèi)者的來(lái)電等等。思考一下公司的產(chǎn)品怎樣能夠變得更好，然后給產(chǎn)品經(jīng)理提出自己的意見(jiàn)。

讓你的經(jīng)理和其他領(lǐng)導(dǎo)知道，你對(duì)產(chǎn)品方面的工作很有興趣。你的經(jīng)理并不會(huì)讀心術(shù)，所以你想要什么你得讓他知道。工作之余，多讀些關(guān)于初創(chuàng)企業(yè)和產(chǎn)品方面的書籍，不過(guò)當(dāng)然讀什么都可以，盡量多讀。把時(shí)間花在刷推特上，聽(tīng)起來(lái)很浪費(fèi)，但是如果你“跟”對(duì)了人，或許你已經(jīng)有很多好的閱讀材料。嘗試使用新產(chǎn)品，盡量在產(chǎn)品投入市場(chǎng)的早期就開(kāi)始使用?？紤]一下你為什么喜歡某些產(chǎn)品，他們給你帶來(lái)什么樣的的體驗(yàn)，又是什么設(shè)計(jì)讓其他用戶群覺(jué)得很迷惑。我覺(jué)得，產(chǎn)品經(jīng)理的工作很多時(shí)候就取決于每天做出的小的決定，而你做這些決定時(shí)需要有自己的看法和品味。

最后一點(diǎn)：還需要點(diǎn)運(yùn)氣

過(guò)去三年，我工作非常努力，我也很清醒地意識(shí)到，我之所以能順利完成轉(zhuǎn)型，少不了運(yùn)氣的助力:?能夠在自己的職業(yè)生涯中有機(jī)會(huì)“試一試”; 能夠進(jìn)入好的公司, 向有能力的人學(xué)習(xí); 能夠遇到好的領(lǐng)導(dǎo)和經(jīng)理,愿意在自己身上冒險(xiǎn)。

任何人都沒(méi)有為自己設(shè)立的完美角色。坦白說(shuō)，我現(xiàn)在也不知道人生要到底要做什么。但是，當(dāng)我比較自己兩份工作的體驗(yàn)，做期貨交易和產(chǎn)品經(jīng)理的感覺(jué)完全是天差地別。但我從這個(gè)過(guò)程中學(xué)到的最重要的是, 享受自己的工作是什么感覺(jué)。一旦你知道那是什么感覺(jué), 你就再也不想失去這種感覺(jué)。而這種發(fā)自內(nèi)心的感受，自然會(huì)讓引領(lǐng)你走上適合自己的人生道路。

原文地址：https://hackernoon.com/from-pork-bellies-to-product-management-ce21a989c61d

譯者：Cado，編輯：郝鵬程

譯文地址：http://36kr.com/p/5098755.html?ktm_source=feed

本文由 @郝鵬程 授權(quán)發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理，未經(jīng)作者許可，禁止轉(zhuǎn)載。

題圖來(lái)自 Pixabay，基于 CC0 協(xié)議