中國網(wǎng)文出海初期時，還只有出名的幾本網(wǎng)文靠網(wǎng)友“為愛發(fā)電”進(jìn)行翻譯，但大家顯然低估了國外網(wǎng)友的熱情程度。從一開始的wuxiashijie，到現(xiàn)在直接上機器翻譯，規(guī)模和速度提效的同時，閱讀體驗不可避免下降了。