編者按：西貝貨也有價(jià)值？作者通過自己的經(jīng)歷，告訴你在產(chǎn)品設(shè)計(jì)中，仿真設(shè)計(jì)能夠讓你學(xué)到很多東西！本文作者Daniel Burka，原文標(biāo)題Fake designs yield real results。

20年前，當(dāng)我開始自己的設(shè)計(jì)生涯時(shí)，我做了很多仿真的設(shè)計(jì)。我還清楚地記得我設(shè)計(jì)自己的CD專輯封面的時(shí)候，我跟朋友們創(chuàng)建了一個(gè)仿真電子商務(wù)網(wǎng)站，并在Corel Draw中重新做了個(gè)著名的標(biāo)志,而且新設(shè)計(jì)了一個(gè)很受歡迎的網(wǎng)站，就是想看看我能弄出點(diǎn)什么花樣，以及為不存在的假商品制作假商標(biāo)。你可能會(huì)說：“這工作又沒有報(bào)酬，簡直是浪費(fèi)時(shí)間!”你可能還會(huì)說：“天哪，你根本就不懂為現(xiàn)實(shí)世界進(jìn)行設(shè)計(jì)有多么錯(cuò)綜復(fù)雜！”但是，所有這些虛假的設(shè)計(jì)工作對我的職業(yè)生涯至關(guān)重要。

仿真設(shè)計(jì)使我得到了許多代理機(jī)會(huì)。在我17歲的時(shí)候，我在一年里設(shè)計(jì)了100張專輯封面。我買了一堆便宜的珠寶箱子，用來收藏我重新設(shè)計(jì)的CD。我一分錢也沒有賺到，不過也沒有招致任何批判，但我肯定是深入挖掘了Photoshop 5的很多功能的，也嘗試了我以前從沒有嘗試過的排版方式,以前沒有考慮過的攝影方式，還想著一臺(tái)蹩腳的打印機(jī)做出個(gè)像樣的成果來。經(jīng)過我手的最后十張專輯封面比最初的十張要好得多。

仿真設(shè)計(jì)使我能夠獲得本來無法染指的工作。當(dāng)我和朋友們在1999年創(chuàng)辦第一家設(shè)計(jì)公司時(shí)，我們中的很多人才十幾歲，而且在此之前從沒有過任何建立電子商務(wù)平臺(tái)的經(jīng)驗(yàn)——那會(huì)兒這可是個(gè)徹頭徹尾的新東西。誰會(huì)信任一幫孩子們建立的支付系統(tǒng)呢？見鬼，連我們自己都不知道能不能自己能建立起一個(gè)安全的支付系統(tǒng)。所以，我們制造了一個(gè)叫“咖啡卡特爾”的西貝貨。我們在上面“賣”帶有滑稽標(biāo)語的咖啡杯、咖啡豆以及咖啡壺。沒想到一切都還行得通，除了我們實(shí)際上并沒有任何產(chǎn)品以外。但是我們學(xué)到了很多關(guān)于電子商務(wù)設(shè)計(jì)和技術(shù)的知識(shí)。

仿真設(shè)計(jì)為我覓得了一份機(jī)遇。那個(gè)咖啡卡特爾的網(wǎng)站在我們工作室投資組合那個(gè)頁面上已經(jīng)一年多了。在那個(gè)冒牌的卡特爾背后，我們找到了真正的電商客戶，并為一家加拿大大型零售商建立了完善的電子商務(wù)系統(tǒng)和庫存管理系統(tǒng)。

仿真設(shè)計(jì)讓我了解了產(chǎn)品設(shè)計(jì)的錯(cuò)綜復(fù)雜。早在2003年，我就重新設(shè)計(jì)了Verizon Wireless。恕我直言，我覺得它們的網(wǎng)站設(shè)計(jì)簡直糟糕得無以復(fù)加，而且我覺得自己可以在一兩天內(nèi)就取得很大的進(jìn)展，同時(shí)也只是為了證明我確實(shí)可以做到。結(jié)果那些大公司的設(shè)計(jì)比我想象的更簡單。想要?jiǎng)?chuàng)建一個(gè)文本輸入就使得用戶輸入他們的全部10位數(shù)字的電話號碼其實(shí)是挺困難的。我開始猜測，這家公司的頁面上充斥著看上去愚蠢極了的300×250的廣告橫幅，很有可能是來源于內(nèi)部營銷的壓力。所以，我欣然接受了這些限制，最終想出了一個(gè)效果大概高了20%的設(shè)計(jì)，而不是我最初傲慢預(yù)測的200%。那但20%的改進(jìn)完全是基于我自己的判斷，也沒有用戶研究，不過這是一個(gè)很好的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。

如果你想跟我一樣，做這種“冒牌”的設(shè)計(jì)工作，你應(yīng)該注意什么？

• 別太傻，別免費(fèi)給人干活——這類活是所謂的做私活,而不是冒牌工作,做私活有很多風(fēng)險(xiǎn)。一般要求你做私活的人都是混蛋，不過也有少數(shù)例外（見下文）。
• 盡量要做的完整可信。在現(xiàn)實(shí)世界中設(shè)計(jì)工作是相當(dāng)困難的。如果你設(shè)計(jì)了一個(gè)偽造的圖表，那就輸入真實(shí)的數(shù)據(jù)。如果你重新設(shè)計(jì)一個(gè)網(wǎng)站，就像我重新設(shè)計(jì)Verizon ? ? ?Wireless那樣，就別只是移除個(gè)什么廣告單元。如果你設(shè)計(jì)了一個(gè)假的登錄屏幕，那千萬不要忘了加上“找回密碼”或“找回用戶名”的方法。
• 要干就好好干。Lorem ipsum是給小孩子過家家用的。
• 對你設(shè)計(jì)的作品進(jìn)行實(shí)踐檢測是最為百試不爽的辦法。真正的設(shè)計(jì)師經(jīng)常通過在真實(shí)用戶面前展示他們的作品。如果我在一對一的用戶研究中對一些潛在客戶進(jìn)行測試，那我想那個(gè)Verizon項(xiàng)目效果應(yīng)該會(huì)更上一層樓。這就是一些很棒的設(shè)計(jì)學(xué)校——比如Tradecraft——告訴學(xué)生們的進(jìn)行設(shè)計(jì)的好辦法：設(shè)計(jì)，測試，再設(shè)計(jì)，周而復(fù)始。
• 你設(shè)計(jì)是為了學(xué)習(xí)，而不是為了博出位。作為一個(gè)設(shè)計(jì)師，你真正的觀眾其實(shí)很少。如果你的客戶發(fā)現(xiàn)你設(shè)計(jì)的東西根本沒法用，那么哪怕有一萬名設(shè)計(jì)師會(huì)為你的作品喝彩，也沒什么用。

所以啊，朋友們，好好地弄點(diǎn)仿真東西，直到你成功為止。見鬼，你敢信我到現(xiàn)在還在干這事兒，就是為了學(xué)到新東西，而且實(shí)話告訴你，我還會(huì)一直這么干下去。

PS：你也可以通過“免費(fèi)”給人干活來積累經(jīng)驗(yàn)。但是千萬不要和做私活給混淆了，我們中的一些人通過為我們所尊敬的團(tuán)體或有趣的項(xiàng)目做免費(fèi)的工作獲得了大量的經(jīng)驗(yàn)。

例如，在2004年，我和朋友們自愿與Mozilla合作，在Phoenix改名為Firefox的過程中做了一點(diǎn)微小的工作。Mozilla是一個(gè)開源項(xiàng)目，我們認(rèn)為這個(gè)志愿設(shè)計(jì)工作相當(dāng)酷，就像工程師為項(xiàng)目編寫代碼一樣。你要注意的是，Mozilla并沒有強(qiáng)迫我們做這件事，我們之所以做這個(gè)事兒，主要是出于對這個(gè)項(xiàng)目的熱愛，我們主動(dòng)去做了志愿者。作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)，我們從中學(xué)到了很多東西，還建立了信心（和聲譽(yù)），為將來做更多的工作打下了基礎(chǔ)。當(dāng)然，我們也還收獲了很多歡樂。Jon Hicks寫了一篇相當(dāng)不錯(cuò)的文章來闡釋這個(gè)項(xiàng)目以及我們每個(gè)人都做了哪些貢獻(xiàn)。

原文地址：library.gv.com

譯者：喜湯，由36氪編譯組出品，編輯：郝鵬程。

譯文地址：http://36kr.com/p/5131279.html

本文由 @郝鵬程 授權(quán)發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理，未經(jīng)作者許可，禁止轉(zhuǎn)載。

題圖由作者提供